FARCENT AUTOMATIC SPRAY STARTER WITH 1 REFILL

250ML × 12 UNITS

Keep your surroundings fresh and pleasantly scented with the Farcent Automatic Spray Starter. Designed to release fragrance automatically at regular intervals, it provides a convenient, hands-free way to maintain a welcoming atmosphere throughout the day.

Ideal for homes, offices, washrooms, reception areas and commercial spaces, the compact dispenser can be placed wherever continuous fragrance is needed. When the refill is empty, simply replace it with a compatible Farcent 250ml refill.

PACKAGE CONTENTS:

• 12 × Farcent Automatic Spray Starter Packs

• Each starter pack includes:

– 1 × Automatic Spray Dispenser

– 1 × Farcent Fragrance Refill, 250ml

PRODUCT FEATURES:

• Automatically releases fragrance throughout the day

• Helps reduce unwanted odours

• Keeps indoor spaces smelling fresh and inviting

• Convenient hands-free operation

• Compact and suitable for different indoor environments

• Easy-to-install, replaceable 250ml refill

• Suitable for household and commercial use

SUGGESTED PLACEMENT:

• Living room

• Bedroom

• Office or reception area

• Washroom

• Shop or commercial space

DIRECTIONS:

1. Open the automatic spray dispenser.
2. Install the 250ml Farcent refill with the spray nozzle facing outward.
3. Insert compatible batteries according to the instructions on the packaging.
4. Set up and operate the dispenser as directed.
5. Keep the dispenser pointed away from the face when switching it on.

IMPORTANT:

• Fragrance variant and packaging may differ according to the selected option or available stock

• Batteries are included only if stated on the product packaging

• Product performance and refill duration may vary according to the usage setting and surrounding environment

SAFETY PRECAUTIONS:

For indoor fragrance use only. The refill is a pressurised aerosol container. Keep away from heat, sparks, open flames and direct sunlight. Do not puncture, burn or expose the container to high temperatures, even when empty.

Avoid spraying directly onto the face, eyes, skin, food, pets, polished surfaces or fabrics. Use in a well-ventilated area and keep out of reach of children and pets. Follow all safety instructions printed on the original packaging.

---------------------

FARCENT 自动喷香机入门套装（附1罐补充装）

250毫升 × 12套

Farcent 自动喷香机可定时自动释放香气，让室内空间持续保持清新宜人的气息。无需频繁手动喷洒，即可轻松打造舒适、洁净且温馨的室内环境。

小巧实用的设计适合用于家居、办公室、洗手间、接待处及商业空间。补充装使用完毕后，只需更换兼容的 Farcent 250毫升香氛补充装即可继续使用。

包装内容：

• 12套 Farcent 自动喷香机入门套装

• 每套包括：

– 自动喷香机 × 1

– Farcent 香氛补充装250毫升 × 1

产品特点：

• 定时自动释放香气

• 帮助减少室内异味

• 让空间持续保持清新宜人

• 自动操作，方便省心

• 机身小巧，适用于多种室内环境

• 250毫升补充装容易安装及更换

• 适合家庭及商业场所使用

建议摆放位置：

• 客厅

• 卧室

• 办公室或接待处

• 洗手间

• 商店或其他商业空间

使用方法：

1. 打开自动喷香机外壳。
2. 将Farcent 250毫升补充装放入机身，并确保喷嘴朝向外侧。
3. 根据包装说明装入适用的电池。
4. 按照产品说明设置并启动喷香机。
5. 开启设备时，请确保喷嘴远离脸部及眼睛。

重要说明：

• 香型及包装可能因所选款式或现有库存而有所不同

• 仅在产品包装明确注明时才包含电池

• 使用时间及补充装的耐用程度会因喷洒设置和使用环境而有所不同

安全注意事项：

仅供室内芳香用途。补充装属于加压气雾罐，请远离高温、火花、明火及阳光直射处。即使罐体已经用完，也请勿刺穿、焚烧或暴露于高温环境。

请勿直接喷向脸部、眼睛、皮肤、食物、宠物、抛光表面或布料。请在通风良好的环境中使用，并置于儿童及宠物无法接触的地方。请遵守原装包装上注明的所有安全说明。

----------------

FARCENT AUTOMATIC SPRAY STARTER DENGAN 1 REFILL

250 ML × 12 UNIT

Pastikan ruang anda sentiasa segar dan harum dengan Farcent Automatic Spray Starter. Alat ini direka untuk menyemburkan wangian secara automatik pada selang masa tertentu, sekali gus memberikan cara yang mudah dan bebas tangan untuk mengekalkan suasana yang menyenangkan sepanjang hari.

Reka bentuknya yang kompak sesuai digunakan di rumah, pejabat, tandas, ruang penerimaan tetamu dan kawasan komersial. Apabila refill telah habis, gantikannya dengan refill Farcent 250 ml yang serasi untuk terus menikmati wangian segar.

KANDUNGAN PAKEJ:

• 12 set Farcent Automatic Spray Starter

• Setiap set mengandungi:

– 1 × Alat penyembur automatik

– 1 × Refill wangian Farcent, 250 ml

CIRI-CIRI PRODUK:

• Menyemburkan wangian secara automatik sepanjang hari

• Membantu mengurangkan bau yang kurang menyenangkan

• Memastikan ruang dalaman sentiasa segar dan harum

• Operasi automatik yang mudah dan praktikal

• Reka bentuk kompak untuk pelbagai ruang dalaman

• Refill 250 ml yang mudah dipasang dan diganti

• Sesuai untuk kegunaan di rumah dan premis komersial

CADANGAN TEMPAT PENGGUNAAN:

• Ruang tamu

• Bilik tidur

• Pejabat atau ruang penerimaan tetamu

• Tandas

• Kedai atau ruang komersial

CARA PENGGUNAAN:

1. Buka penutup alat penyembur automatik.
2. Masukkan refill Farcent 250 ml dengan muncung semburan menghadap ke luar.
3. Masukkan bateri yang serasi mengikut arahan pada bungkusan.
4. Tetapkan dan hidupkan alat mengikut arahan produk.
5. Pastikan muncung semburan tidak menghadap muka atau mata semasa alat dihidupkan.

MAKLUMAT PENTING:

• Varian wangian dan pembungkusan mungkin berbeza mengikut pilihan atau stok yang tersedia

• Bateri hanya disertakan jika dinyatakan pada bungkusan produk

• Tempoh penggunaan refill mungkin berbeza bergantung pada tetapan semburan dan persekitaran penggunaan

LANGKAH KESELAMATAN:

Untuk kegunaan pewangi dalaman sahaja. Refill ialah bekas aerosol bertekanan. Jauhkan daripada haba, percikan api, nyalaan terbuka dan cahaya matahari secara langsung. Jangan tebuk, bakar atau dedahkan bekas kepada suhu tinggi walaupun telah kosong.

Jangan sembur terus ke arah muka, mata, kulit, makanan, haiwan peliharaan, permukaan berkilat atau fabrik. Gunakan di kawasan yang mempunyai pengudaraan baik dan jauhkan daripada capaian kanak-kanak serta haiwan peliharaan. Patuhi semua arahan keselamatan yang dinyatakan pada bungkusan asal.