SHIBOWE SINGLE USE ESSENCE – SALICYLIC ACID

Trial and Travel Pack｜5 Pieces

Discover SHIBOWE Single Use Essence with Salicylic Acid in a convenient 5-piece trial pack. Designed to gently exfoliate the skin, it helps improve the appearance of excess oil, clogged pores and uneven texture.

Each portion is individually packed for convenient, hygienic use—ideal for first-time users, short trips or occasional skincare routines.

PRODUCT FEATURES:

✓ Helps remove accumulated dead skin cells

✓ Helps reduce the appearance of clogged pores

✓ Improves the look of excess oil and uneven texture

✓ Leaves skin feeling smoother and refreshed

✓ Convenient trial-sized pack

✓ Individually packed for hygienic use

✓ Easy to carry while travelling

PACKAGE CONTENTS:

• 5 individually packed pieces

HOW TO USE:

1. Cleanse and dry the skin thoroughly.
2. Open one single-use portion.
3. Apply evenly to the desired area, avoiding the eyes and lips.
4. Gently pat until absorbed.
5. Follow with a suitable moisturiser.

Use according to the directions stated on the product packaging. First-time salicylic-acid users may begin with less frequent application and adjust according to their skin’s response.

IMPORTANT INFORMATION:

• For external use only.

• Conduct a patch test before first use.

• Do not apply to broken, irritated or sunburned skin.

• Avoid direct contact with the eyes. If contact occurs, rinse immediately with water.

• Avoid using with other exfoliating acids, scrubs or retinoid products in the same routine unless advised by a skincare professional.

• Apply sunscreen during the daytime.

• Discontinue use if persistent irritation or discomfort develops.

• Pregnant or breastfeeding women and individuals undergoing dermatological treatment should consult a healthcare professional before use.

• Please check the packaging for the complete ingredient list and official usage instructions.

• Keep out of reach of children.

Try SHIBOWE Salicylic Acid Single Use Essence with this convenient 5-piece pack for smoother, fresher-looking skin.

--------------------------------------

SHIBOWE 水杨酸一次性精华液

体验及旅行装｜5份独立包装

通过方便的5份体验装，尝试SHIBOWE水杨酸一次性精华液。产品专为温和焕肤而设计，帮助改善多余油脂、毛孔堵塞及肌肤纹理不均的外观。

每份采用独立包装，使用方便、卫生，适合初次尝试、短途旅行或偶尔进行肌肤护理时使用。

产品特点：

✓ 帮助清除肌肤表面堆积的老废角质

✓ 改善毛孔堵塞的外观

✓ 改善多余油脂及肌肤纹理不均

✓ 使用后肌肤感觉更加柔滑清爽

✓ 方便尝试的小包装

✓ 独立包装，使用更加卫生

✓ 便于旅行及外出携带

包装内容：

• 5份独立包装

使用方法：

1. 彻底清洁并擦干肌肤。
2. 打开一份独立包装。
3. 均匀涂抹于需要护理的部位，避开眼周及唇部。
4. 轻轻拍打直至吸收。
5. 随后使用适合的保湿产品。

请按照产品包装上的说明使用。初次使用水杨酸产品的人士，可从较低的使用频率开始，并根据肌肤反应进行调整。

重要提醒：

• 仅供外用。

• 初次使用前，建议先进行局部肌肤测试。

• 请勿用于破损、受刺激或晒伤的肌肤。

• 避免产品直接接触眼睛。如不慎入眼，请立即用清水冲洗。

• 除非获得专业护肤人员的建议，否则请勿在同一护肤程序中搭配其他焕肤酸类、磨砂产品或维A类产品。

• 日间请使用防晒产品。

• 如持续出现刺激或不适，请立即停止使用。

• 孕妇、哺乳期女性及正在接受皮肤治疗的人士，使用前请先咨询医生或专业医疗人员。

• 请查看产品包装上的完整成分及官方使用说明。

• 请放置于儿童无法触及的地方。

从这款方便的5份体验装开始，尝试SHIBOWE水杨酸一次性精华液，让肌肤看起来更加柔滑清新。

----------------------------

SHIBOWE SINGLE USE ESSENCE – ASID SALISILIK

Pek Percubaan dan Perjalanan｜5 Unit

Cuba SHIBOWE Single Use Essence dengan Asid Salisilik melalui pek percubaan 5 unit yang mudah dan praktikal. Produk ini direka untuk membantu mengelupas kulit secara lembut serta memperbaiki penampilan minyak berlebihan, pori tersumbat dan tekstur kulit yang tidak sekata.

Setiap unit dibungkus secara berasingan untuk penggunaan yang mudah dan bersih—sesuai untuk pengguna kali pertama, perjalanan singkat atau rutin penjagaan kulit sekali-sekala.

KEISTIMEWAAN PRODUK:

✓ Membantu menanggalkan sel kulit mati yang terkumpul

✓ Membantu mengurangkan penampilan pori tersumbat

✓ Memperbaiki penampilan minyak berlebihan dan tekstur tidak sekata

✓ Menjadikan kulit terasa lebih halus dan segar

✓ Pek percubaan yang mudah dan praktikal

✓ Dibungkus secara individu untuk penggunaan yang bersih

✓ Mudah dibawa ketika melancong

KANDUNGAN PAKEJ:

• 5 unit yang dibungkus secara individu

CARA PENGGUNAAN:

1. Bersihkan dan keringkan kulit dengan sempurna.
2. Buka satu pek untuk sekali penggunaan.
3. Sapukan secara sekata pada bahagian yang dikehendaki dan elakkan kawasan mata serta bibir.
4. Tepuk perlahan-lahan sehingga diserap.
5. Teruskan dengan pelembap yang sesuai.

Gunakan mengikut arahan yang tertera pada pembungkusan produk. Pengguna asid salisilik kali pertama boleh bermula dengan penggunaan yang kurang kerap dan menyesuaikannya mengikut tindak balas kulit.

MAKLUMAT PENTING:

• Untuk kegunaan luaran sahaja.

• Lakukan ujian tampalan sebelum penggunaan pertama.

• Jangan gunakan pada kulit yang luka, mengalami kerengsaan atau terbakar akibat matahari.

• Elakkan sentuhan terus dengan mata. Jika terkena mata, bilas segera dengan air.

• Elakkan penggunaan bersama asid pengelupasan lain, skrub atau produk retinoid dalam rutin yang sama kecuali atas nasihat profesional penjagaan kulit.

• Gunakan pelindung matahari pada waktu siang.

• Hentikan penggunaan sekiranya kerengsaan atau ketidakselesaan berterusan.

• Wanita hamil atau menyusu dan individu yang sedang menjalani rawatan dermatologi hendaklah mendapatkan nasihat profesional kesihatan sebelum menggunakan produk ini.

• Sila semak pembungkusan untuk senarai ramuan lengkap dan arahan penggunaan rasmi.

• Jauhkan daripada capaian kanak-kanak.

Cuba SHIBOWE Salicylic Acid Single Use Essence melalui pek 5 unit yang mudah untuk kulit yang kelihatan lebih halus dan segar.